house of worship أمثلة على

• Until 1937, the mosque was used a house of worship for the Albanian Moslems.
  حتى 1937 كان المسلمون الألبان يستخدمون المسجد للعبادة.
• Even my own brother, Giuliano, slaughtered in a house of worship on holy Easter Sunday.
  وحتى شقيقي (جوليانو) قد ذُبح في الكنيسة في عيد الفصح
• The country hosts one of only seven Baha'i Houses of Worship in the world.
  تستضيف ساموا واحدة من سبع دور عبادة بهائية في العالم.
• The Political Parties Law prohibits houses of worship from being used for political activity.
  يحظر قانون الأحزاب السياسية دور العبادة من أن تستخدم للنشاط السياسي.
• The lettering on this last sign was changed later to read "City Of Homes, Houses of Worship and Schools".
  شعار المدينة، كما كتب على ختم المدينة، هو "مدينة البيوت، والكنائس، والمدارس".
• Surely there must be some reference to its many houses of worship in the town's Historical Society.
  لابد حتماً من وجود مرجع ما لدور العبادة العديدة التي تملؤها... في مكتبة تاريخ المجتمعات بالبلدة.
• While all current Bahá'í Houses of Worship have a dome, they are not regarded as an essential part of their architecture.
  وفي حين أن جميع مشارق الأذكار الحاليةلها قبة، ألا إنها لا تعتبر جزءا أساسيا من شكلها المعماري..
• To date all the Houses of Worship built or planned have a single, undivided room under their dome.
  حتى هذا اليوم فان كل مشارق الأذكار التي بنيت أو من المخطط بنائها لها غرفة واحدة، غير مجزأة تقع تحت القبة.
• You come into a house of worship with information you should not have, an outrageous accusation, no legal warrant and threaten me.
  لقد أتيت إلى دار للعبادة مع معلومات يفترض أنك لا تملكها و اتهامات باطلة بدون مذركة قانونية و تقوم بتهديدي
• 'Abdu'l-Bahá stipulated that an essential architectural character of a House of Worship be that it requires to have a nine-sided circular shape (Nonagon).
  وضح حضرة عبد البهاء في كتاباته أن الطابع المعماري الأساسي لمشرق الأذكار يتطلب أن يكون له شكل دائري ذو تسعة جوانب (تساعي).
• The truth is that you come into a house of worship with information you should not have, an outrageous accusation, no legal warrant, and threaten me.
  الحقيقة هي أنك أتيت إلى دار العبادة بمعلومات لا ينبغي أن تكون تملكها إتهامات باطلة، بدون مذكرة و تقوم بتهديدي
• The Bahá'í laws emphasize that the spirit of the House of Worship must be a gathering place where people of all religions may worship God without denominational restrictions.
  وتؤكد التعاليم البهائيةعلى روح مشرق الأذكار بحيث يجب أن يكون مكان تجتمع فيه الناس من جميع الأديان للتعبد لله دون أي قيود مذهبية.
• Over 350 other religious associations has also been registered, but they do not enjoy the right to build houses of worship or to perform rites of baptism, marriage, or burial.
  كما وتم تسجيل أكثر من 350 جمعية دينية أخرى، لكنها لا تتمتع بالحق في بناء دور العبادة أو لأداء طقوس المعمودية أو الزواج أو الدفن.
• Bahá'í literature directs that a House of Worship should be built in each city and town, and emphasizes that its doors must be open to all regardless of religion, or any other distinction.
  تشير الكتابات البهائية إلى أن مشرق الأذكار يجب أن يبنى في كل مدينة وبلدة، ويؤكد أن أبوابه يجب أن تكون مفتوحة للجميع بغض النظر عن الدين، أو أي تمييز آخر.
• Bahá'í scripture also states that no pictures, statues or images be displayed within the House of Worship and no pulpits or altars be incorporated as an architectural feature (readers may stand behind simple portable lecture stands).
  وقد نصت الكتابات البهائية ايضا على انه لا يجوز عرض صور أو تماثيل داخل مشرق الأذكار ولم تدرج المنابر أو المذبح كميزة معمارية (يمكن للقّراء الوقوف وراء منضدة بسيطة).
• By the Winter of 1906 Louis Bourgeois, later architect of the Bahá'í House of Worship in Wilmette, Illinois, and his wife had joined the religion after having "come into association with the Baha'i Faith through Marie Watson and Mary Hanford Ford."
  وبحلول شتاء عام 1906، انضم لويس بورجيواز، المهندس المعماري السابق لدار العبادة البهائية في ويلميت، إلينوي، وزوجته إلى الدين بعد أن "انضم إلى الإيمان البهائي من خلال ماري واتسون وماري هانفورد فورد."